www.tv600.me 中文翻译

从自民党干事长二阶俊博为日本恢复商业捕鲸的“奔走”，可以窥见日本执着捕鲸背后更大的利益关联——政治选票。自民党的基础在农村、在渔民。为了党利和选票，自民党一直给农民、渔民提供各种高额补贴。日本政府每年还划拨大笔资金推广“食鲸文化”。在这种对所谓日本传统的刻意塑造下，国际社会反对捕鲸被很多日本人看作是“日本受欺负、日本文化不被尊重”的表现。

华为称欧盟的做法是客观和适度的。全球移动通信系统协会发出了类似的声音。另据《日本经济新闻》3月27日报道，在构建新一代5G通信网络方面，美国和欧盟围绕是否排除华为等中国企业的产品，分歧越来越明显。欧盟委员会26日在对成员国发出的“建议”中，放弃了美国一直强烈要求的全面排除华为产品。美国政府曾威胁称，如果盟国采用该公司产品，将会影响盟国间的军事合作。此次在华为问题上的应对或成为在贸易等问题上对立的美欧之间新的火种。

谈及2019年市场风格时，华商基金张博炜表示，持续的低利率环境已经改变了过去三年“大小盘风格”带来的收益差异。目前低利率环境下，小盘股资产以未来新增投资为主，利率敏感性较高。在经济向下、货币持续宽松、无风险收益率仍有下行空间的背景下，过去三年“大强小弱”的局面可能会出现变化。

近日，张刚所在的基金投资委员会正在与数家大型LP机构投资者多次沟通，希望能尽快修改基金投资相关规定，比如允许基金在某些极端情况下（比如美国政府关门停摆、英国无协议脱欧等），将美股直接投资占比降低至零，用挂钩美股指数涨跌的期权或ETF产品进行替代。

方正证券指出，“就上市公司而言，‘3·15’定制家居活跃度显著高于其他家居品类，这与定制家居较为严峻的竞争格局和分流趋势有关。而且相较于2018年，今年‘3·15’的促销打折力度普遍更高，套餐内容也更加丰富，行业景气不佳的情况下，龙头将投入更多的成本进行终端引流，抢占市场。”

●分析“全向型”跑道优势在于飞机滑行距离短记者从大兴国际机场了解到，之所以采用这种构型是充分地考虑了北京的气候条件。北京地区以冬季北风、夏季南风为主，而飞机需要逆风起降，因此跑道布局主要以南北向跑道为主。北京位于中国相对比较偏北的位置，有70%左右的航班是向南飞行，遇上不利的气候条件和风向时，航班即使向南运行，也要先向北起飞，需要绕飞很大的距离。